Siguin, senyors, de flors o de ferro les cadenes que lliguen esretament la nacionalitat catalana i les demés nacionalitats espanyoles, les cadenes sempre seran cadenes"

Àngel Guimerà davant l'Assamblea de Manresa.

dilluns, 30 d’abril de 2007

No estem sols (Síndrome d'Estocolm en la llengua)

Entrevista a la Vanguardia a Jordi Solé sociolingüista, acava de publicar "La llengua que ens va parir"
Extrauré uns fragments de la entevista i coincideix amb tots els que pensem que els catalans tenim por, estem acobardats i ens fiquem de part de l'agressor:
-¿El catalán está enfermo?-No es que esté enfermo, sino que continuamente le agraden. Aunque sí que hay unas actitudes lingüísticas de enfermedad. Sólo entre un 6% y un 7% de los catalanoparlantes hablan exclusivamente en catalán. Las palabras que definen este libro son la conciencia lingüística. Todos la tenemos, pero en grado diferente. Un agredido al final acaba siendo un enfermo a consecuencia del maltratador, que en este caso es el Estado español. Ni con Zapatero lo ha dejado de ser, aunque no tanto como con el franquismo, que nos llevaba cada día al hospital. Ahora de vez en cuando nos sale algún moratón.
-¿Tenemos alguno actualmente?-Claro, que si el castellano está perseguido en las escuelas, por ejemplo. No es tanto lo que dicen, sino cómo nos utilizan. Acabamos de servir de objeto de una batalla electoral en Madrid. Suerte que el pueblo no se lo cree y además la inmigración española que vino en los años 60 se ha integrado mentalmente y sabe que esto no es verdad. El moratón diario son también las películas de cine que no se pueden ver en catalán o la justicia en castellano. Tenemos miedo.-
¿A qué?
-A actuar siempre de catalanoparlantes. Es la herencia de Vicens Vives, el pensador que más ha influido en los políticos de la transición y que se inventó que el pueblo catalán estaba acobardado y acomplejado,
¿Y cuál es la solución?-O conseguimos la independencia política o a la larga el catalán acabará muriéndose. Sólo así podrá normalizarse, como ha pasado en docenas de naciones europeas.-
Pues no pinta muy bien el futuro del catalán…-No soy pesimista. El catalán es la 26 lengua con más presencia en Internet, pero no aprovechamos suficientemente estas circunstancias. Tenemos complejo de vencidos.-
¿Las políticas lingüísticas no están funcionando?-Se han conseguido cosas interesantes en educación y en comunicación, con TV3 y también en la política de inmersión, pero el resto ha sido muy tímido. No se ha creado una necesidad de uso del catalán, nos hemos quedado sólo con la utilidad de uso. Es decir, el catalán es útil pero no imprescindible.
-¿Qué dicen los pensadores que analiza en su libro sobre el catalán?-Joaquim Casas-Carbó, hace más de cien años, ya hablaba de la Catalunya trilingüe. Josep Armengol, en pleno franquismo, publica un libro sobre el asesinato de la lengua catalana a manos de España y denuncia la deslealtad lingüística de ciertos catalanes. Carles M. Espinalt quería que el pueblo catalán se liberase del complejo de los vencidos. Joan Fuster decía "decirnos valencianos es nuestra manera de decirnos catalanes", en contra de lo que hoy es políticamente correcto.-
¿Sería políticamente correcto que en las Cortes de los Diputados se hablara en catalán?-Claro, tendría que ser incuestionable. No dejando hablar en catalán, nos dicen que no nos consideran españoles. El Estado español es corresponsable de la situación del catalán y lo tendría que proteger, cosa que sólo hace la Generalitat de Catalunya y con timidez.

Aquí teniu per si la voleu l'entrevista sencera.